A four-star retreat at 7 Moreton Terrace, where Hong Kong's busiest quarter gives way to the calm of Victoria Park and the harbour beyond. 摩頓臺七號 · 維園與海港之間的四星居所
Tucked onto Moreton Terrace behind the Hong Kong Central Library, Elysion Place is a four-star hotel built for travellers who want the energy of Causeway Bay at the door and the stillness of the park at the window. Compact, considered rooms; a courteous 24-hour front desk; and two MTR lines within an easy walk.
坐落於中央圖書館後方的摩頓臺,鬧市近在咫尺,維園綠意盡收窗前。精巧雅緻的客房、24 小時禮賓服務, 步行可達兩條港鐵綫——是銅鑼灣中難得的一方靜土。
Every room is compact by design and generous in comfort — blackout drapes, a deep en-suite bath, and a window that frames the city, the green of Victoria Park, or the harbour. Rates shown are nightly, from.
City
City
Victoria Park
Harbour
Elysion Place keeps to the essentials of a good city hotel and does them well — a front desk that never sleeps, fast check-in, and everything you need to drop your bags and head straight into Hong Kong.
Reception and concierge at any hour, in English, Cantonese and Mandarin.
A compact gym with cardio and free weights for guests on the move.
Fast and private check-in and check-out, with luggage handling on arrival.
Rooms refreshed each day, with same-day laundry and dry cleaning on request.
High-speed wireless throughout the rooms and public areas, at no charge.
Store your bags before check-in or after check-out and keep exploring.
A non-smoking hotel for a clean, restful stay in every room.
Lift and step-free routes through the lobby and to guest floors.
We don't run an in-house restaurant — and on this stretch of Causeway Bay, that's the point. More than 330 kitchens sit within a five-minute walk, from Tai Hang's lanes to late-night dai pai dong. 本店不設餐廳——但這正是摩頓臺的妙處:步行五分鐘內逾 330 間食肆任君選擇。
See the neighbourhood →
Victoria Park · 維多利亞公園
Victoria Harbour · 維多利亞港
Moreton Terrace sits on the calm side of Causeway Bay — the library and the park to the north, the shops and the trams to the south. Two MTR lines, the island's largest bus terminus, and the green of Victoria Park are all within a short stroll; the harbour and Tai Hang's food lanes, just a little further. 摩頓臺位處銅鑼灣靜謐一隅:北靠圖書館與維園,南接商店與電車。兩條港鐵綫、 全港島最大的巴士總站,以及大坑美食街,皆在咫尺之間。
We take bookings directly — reach the front desk on whichever you prefer.
WhatsApp